Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, en kort biografi
| |||
Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche er født i 1934 i Østtibet. Som ung studerede han under vejledning af Lama Zopa Tharchin, en yogi fra Dilyak klostret i Østtibet. Khenpo Tsultrim blev hos Lama Zopa i adskillige år og boede i en hule, til hans optræning var afsluttet. Bagefter tog han til Dilyak klostret for at studere mahayanatekster med Teya Drupon. Som tyveårig modtog han transmissionen af en dzogchen tekst ved navn Lam Rim Yeshe Nyingpo, Det vise hjertes gradvise Vej. Han fik den fra H.H. Dilgo Khyentse Rinpoche, da den blev givet til kongen af Bhutan. 
I fem år tog Rinpoche rundt til de forskellige huler og begravelsespladser
i Centraltibet for at praktisere Chød. Til sidst nåede han til Tsurphu,
hvor han mødte Dilyak Drupon Rinpoche, som Hans Hellighed Den sekstende
Karmapa havde udnævnt til retreat master for Tsurphu. Rinpoche modtog
'pointing out' anvisninger fra H.H. Den sekstende Karmapa og opholdt sig i
hulerne omkring Tsurphu i et års tid. Der fortsatte han sin chød praksis og
modtog belæringer fra Dilyak Drupøn, deriblandt Zabmo Nang Gi Døn, Den
dybtgående indre Mening, og Hevajra Tantra. Under et besøg i Nyemo blev han opsøgt af nogle nonner, som bad ham hjælpe dem med den vanskelige situation, der var opstået på grund af kinesernes tilstedeværelse i Tibet. Det endte med, at Rinpoche viste nonnerne vej ud af Tibet, og mange af dem studerer hos ham endnu. I Buxador i Indien tilbragte Rinpoche nu ni år. I den tid modtog han grad og titel af Khenpo fra H.H. Karmapa. Senere modtog Rinpoche Geshe Lharampa graden fra Hans Hellighed Den fjortende Dalai Lama. Efter at have tilegnet sig Gelugpa og Kadjylinjens belæringer modtog Rinpoche også omfattende belæringer fra den tidligere Dzongzar Khyentse Rinpoche fra Sakya traditionen. Rinpoche modtog samtlige indvielser i Rinchen Terdzø fra H.H. Dilgo Khyentse Rinpoche i Bhutan. Der byggede han også et nonnekloster, retreat center og et tempel til Tara. På anmodning fra Karmapa kom Rinpoche til Europa og begyndte sit arbejde med at træne oversættere i både mundtlig og skriftlig tibetansk. Til det formål oprettede han Thegchen Shedra i 1976, hvor han i årenes løb har trænet mange vestlige oversættere, der rejser rundt og oversætter for tibetanske lamaer til de forskellige europæiske sprog. Hans studenter har også udgivet talrige skriftlige oversættelser. I 1985 grundlagde Rinpoche Marpa Institute for Translators i Nepal, og han giver årligt et tre måneders kursus i Pullahari klostret, H. E. Jamgon Kongtruls hovedsæde.
 H.E. Jamgon Kongtrul Rinpoche & Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche Han har bygget retreat faciliteter nær Milarepas hule i Yolmo, hvor hans studenter også praktiserer. Sammen med Thrangu Rinpooche har Khenpo Tsultrim været ansvarlig for træningen af den nye generation af Kadjy khenpoer, som blev færdige i 1991 i Nalanda Institute i Sikkim. Khenpo Tsultrim, der er velkendt i mange dharma-centre i USA, Fjernøsten og Europa, er berømt for sin dygtighed i debat, sine spontane sange og sin evne til at fremlægge de komplicerede ideer fra buddhismens subtile filosofi på en klar, tilgængelig og livlig måde. Hans bog "Progressive Stages on Emptiness" bruges af mange buddhistiske grupper og uddannelsesinstitutioner. I disse år rejser Rinpoche årligt på undervisningsture til USA og Europa. Oversat fra engelsk af Merete Skouenborg
Translated from the English text on the
|
|||
 | |||
Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche